1 00:00:45,744 --> 00:00:47,303 ساڤان! 2 00:00:51,203 --> 00:00:55,122 ئوری فەرمانی پێکردووین کە بگەڕێینەوە دواوە. ساڤان! 3 00:00:55,453 --> 00:00:58,612 تەمەن وای لێکردووە زۆر وریا بێت. 4 00:00:58,912 --> 00:01:01,911 ئەو باوکمە، دەتوانم بەو شێوەیەی کە دەمەوێت باسی بکەم. 5 00:01:02,202 --> 00:01:04,870 کاتێک سەرۆک دەبیت، ڕێزت دەوێت. 6 00:01:04,871 --> 00:01:06,839 تەنها بابەتی ڕێزگرتن نییە. 7 00:01:06,865 --> 00:01:08,966 ئێستا، لە نزیکەوە بمێنەرەوە... 8 00:01:08,967 --> 00:01:10,334 وە ئەمشەو، یۆماک، 9 00:01:10,335 --> 00:01:11,969 لەگەڵمدا جەژنی دڵ دەخۆیت. 10 00:01:26,411 --> 00:01:28,690 ئایا تۆ کەڕیت ساڤان؟ 11 00:01:29,786 --> 00:01:32,505 ئێمە جیا نابینەوە، هەرگیز. 12 00:01:34,411 --> 00:01:38,250 - لەوانەیە تۆ لەگەڵ شێوازەکانی مندا نەبیت. - چەند هەفتەیە گۆشتی تازەمان نەخواردووە. 13 00:01:38,578 --> 00:01:40,857 ڕەگ و توو بەس نین بۆ ئێمە. 14 00:01:41,119 --> 00:01:43,118 زۆر شتت ماوە فێری بیت ساڤان. 15 00:01:43,120 --> 00:01:45,144 خۆم سەلماندووە باشترین ڕاوچی ئەم هۆزە 16 00:01:45,828 --> 00:01:49,947 ڕاوکردن تەنها ئازایەتی نییە. تۆش دەبێت زیرەک بیت. 17 00:01:50,288 --> 00:01:54,007 - ئێمە تاکە نێچیر نین لێرە دەرەوە. - بێزار بووین لە برسیبوون. 18 00:01:54,328 --> 00:01:56,547 با سەرکردایەتی ئەم ڕاوکردنە بکەم، و کوشتنەکەمان دەکەین، 19 00:01:56,568 --> 00:01:59,247 وە ئەمشەو گوندەکە هۆکاری دەبێت بۆ ئاهەنگ گێڕان، 20 00:01:59,620 --> 00:02:03,219 وە ژنەکان سوپاسگوزاری خۆیان نیشان دەدەن. 21 00:02:04,745 --> 00:02:07,744 زۆر باشە ساڤان، پێشەنگ. 22 00:02:09,663 --> 00:02:13,582 فۆڵۆوم بکەن. چاودێری سیگناڵەکەم بکەن. 23 00:03:24,538 --> 00:03:26,337 کالێب؟ 24 00:03:28,997 --> 00:03:32,116 ئەو کاتە چی دەبێت، کالێبی برژاو یان کالێبی کوڵاو؟ 25 00:03:33,206 --> 00:03:36,525 - تۆ هی ژنەکانیت نەک لەگەڵ ڕاوکردن. - لە پێشە. من شوێنپێم گرتووە. 26 00:03:36,831 --> 00:03:40,230 - شوێنپێی چییە، بلوبێری کوشندە؟ - بەس! 27 00:03:40,538 --> 00:03:43,337 ئەوە لە دەرەوەی گۆڕەپانی ڕاوکردنمانە. ئەوە دەزانیت. 28 00:03:43,348 --> 00:03:45,937 لەوێ دەرەوەیە، ڕاست لەبەردەمماندایە، تەنها ٢٠٠ هەنگاو. 29 00:03:46,329 --> 00:03:49,888 ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە ئێمە دەڕۆین. ئێمە پێشتر پاڵمان بە بەختی خۆمانەوە ناوە. 30 00:03:50,204 --> 00:03:53,203 زۆر مەترسیدارە. ڕەنگە ئەگەر خێرا بین... 31 00:03:59,373 --> 00:04:02,172 ٢٠٠ هەنگاو، ئەوە تەواو. 32 00:05:22,124 --> 00:05:23,363 من شوێنپێی گرتم! 33 00:05:23,374 --> 00:05:26,363 شوێنپێهەڵگرتن یەک شتە، هێنانی بۆ خوارەوە شتێکی ترە. 34 00:05:26,706 --> 00:05:30,025 لە دواوە بمێنەرەوە، یان تەنها ئازارت پێدەگات. 35 00:06:05,463 --> 00:06:07,631 ئاگاداربن! 36 00:06:10,702 --> 00:06:12,770 بەدەستی بهێنە! 37 00:06:34,292 --> 00:06:36,360 ڕاکێشان! 38 00:06:36,361 --> 00:06:36,994 ئەوە تەواو! 39 00:07:15,583 --> 00:07:19,262 - ئیڤان بڕۆ دڵەکە ببڕە! - بەڵێ بیبڕە! 40 00:07:30,460 --> 00:07:34,139 شەرەفی ڕاوکردنی ئەمڕۆ هی ساڤانە وە هی کالێب. 41 00:07:35,085 --> 00:07:37,804 ئەمشەو دڵتان بەیەکەوە بەشی دەکەن. 42 00:07:38,959 --> 00:07:41,958 - کوشتنی من بوو. - لێدانەکەت هێنایە خوارەوە، 43 00:07:42,250 --> 00:07:45,089 بەڵام ئەوە لێهاتوویی کالێب بوو کە ئێمەی گەیاندە ئێرە. ئایا وا نییە؟ 44 00:07:46,793 --> 00:07:48,352 ساڤان! 45 00:07:49,584 --> 00:07:52,143 - یۆماک؟ - یارمەتیم بدەن. 46 00:07:52,418 --> 00:07:54,137 نەخێر! لە دواوە بمێننەوە، هەمووتان! 47 00:07:55,669 --> 00:07:58,148 پێوەی گیراوە! 48 00:08:01,960 --> 00:08:04,039 ساڤان! 49 00:08:05,417 --> 00:08:09,896 بمکوژە ساڤان. مەهێڵە من ببات. تکایە. 50 00:08:14,000 --> 00:08:16,679 ساڤان... تکایە! 51 00:08:18,086 --> 00:08:20,045 تکایە... 52 00:08:23,752 --> 00:08:25,351 ساڤان! 53 00:08:30,504 --> 00:08:32,463 نەخێر! 54 00:08:32,709 --> 00:08:36,308 نەخێر! دەتکوژم! 55 00:08:36,627 --> 00:08:39,746 - هەمووتان دەکوژم! - ئەمە مەکە! ئێمە ناتوانین لێرە بمێنینەوە! 56 00:08:40,043 --> 00:08:43,122 - ڕاناکەم! - تۆش دەتەوێت ئێمەش بکوژیت؟ ئێمە ناتوانین لێیان ببەینەوە! 57 00:08:43,419 --> 00:08:45,938 کوشتیان! 58 00:09:11,795 --> 00:09:13,674 ساڤان! 59 00:09:16,045 --> 00:09:19,564 - دۆرێل. - لەکۆتاییدا. ئەمشەو ئاهەنگ دەگێڕین. 60 00:09:20,837 --> 00:09:23,916 ئەمڕۆ یۆماکمان لەدەستدا. 61 00:09:24,213 --> 00:09:26,612 پێوەی درا. 62 00:09:29,294 --> 00:09:31,293 کالێب! 63 00:09:32,960 --> 00:09:35,439 - تۆ هیچ چانسێکت نییە. - چی؟ 64 00:09:35,711 --> 00:09:38,990 ئای وەرە. ناتوانی بیهێڵیتەوە نهێنیەکان لە خوشکەکەتەوە. 65 00:09:39,295 --> 00:09:41,654 ئێمە دەزانین تۆ حەزت لە دۆرێلە. 66 00:09:53,127 --> 00:09:56,446 باشە تۆ هەرگیز نازانیت. ڕەنگە دۆرێل نەیەوێت هاوسەرگیری بکات 67 00:09:56,752 --> 00:10:01,071 باڵا بەرز و قۆزێک سەرۆکی داهاتوو. 68 00:10:13,839 --> 00:10:16,318 یۆماک مردووە. 69 00:10:20,045 --> 00:10:22,604 خەتای من بوو. 70 00:10:25,961 --> 00:10:28,040 چی ڕوویدا؟ 71 00:10:28,295 --> 00:10:32,054 منیش لەودیوەوە بردمن شوێنی ڕاوکردنمان. 72 00:10:32,380 --> 00:10:35,459 لەلایەن دڕندەکانەوە هێرشی کرایە سەر. 73 00:10:38,505 --> 00:10:42,064 دڕندەکان لێرەن. تەنها پرسی کاتە پێشتر. 74 00:10:42,380 --> 00:10:46,339 - دەبێت بەردی خۆڵەمێشی بەجێبهێڵین. - بە چاوی خۆت بینیوتە؟ 75 00:10:46,670 --> 00:10:50,069 یۆماک پێوەی درا. ئەوە تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو بیبینم. 76 00:10:50,379 --> 00:10:53,858 ئوری... ئێمە ئەم هەموو کاتە لێرە سەلامەت بووین. 77 00:10:54,171 --> 00:10:57,490 ئایا تۆ لەوە زیاتر ڕۆیشتیت شوێنی ڕاوکردنمان؟ 78 00:10:57,797 --> 00:11:01,036 خێڵەکە پێویستیان بە گۆشت بوو. لێرە هیچ نەبوو. 79 00:11:01,339 --> 00:11:06,098 - ئەوکات هیچ بژاردەیەکمان نییە. دەبێت بڕۆن. - وە بڕۆ بۆ کوێ؟ هیچ شوێنێکی تر نییە. 80 00:11:06,464 --> 00:11:10,823 ئێمە دوا ڕزگاربووی مرۆڤین. خودا ئێمەی هەڵبژارد و بەرەو بەردی خۆڵەمێشی بردین 81 00:11:11,170 --> 00:11:14,689 و بۆ چەندین نەوە لێرە بە سەلامەتی هێشتینەوە. ئایا ئێستا گومانی لێ بکەین؟ 82 00:11:15,003 --> 00:11:18,362 نابێت خۆمان کاندید بکەین، یان چاوەڕێی هاتنیان بکەن. 83 00:11:18,671 --> 00:11:21,310 - پێویستە شەڕ بکەین. - زۆرن بۆ شەڕکردن، 84 00:11:21,589 --> 00:11:25,868 وە ئێوە دەزانن دەرئەنجامەکانی ئەگەر ئێمە ئەوە بکەین، یان پێشتر یۆماکت لەبیر کردووە؟ 85 00:11:26,213 --> 00:11:29,412 - ئەوکات پێویستە وەک ترسنۆکەکان بەردەوام بین لە ژیان - ئاگاداری چی دەڵێیت ساڤان. 86 00:11:29,714 --> 00:11:36,593 ئەگەر ویستی خودا بێت. کە دەبێ بیدۆزنەوە ئێمە لێرە، ئەوا دەبێت چارەنووسی خۆمان قبوڵ بکەین. 87 00:11:37,048 --> 00:11:41,207 دڕندەکان دادگاییکردنێکن لە دژی ئێمە، سزایەک بۆ گوناهی باوباپیرانمان. 88 00:11:41,545 --> 00:11:45,384 - ئایا ویستی خودا بوو هاوڕێکەم بمرێت؟ - بۆ ناتوانین چارەنووسی خۆمان هەڵبژێرین؟ 89 00:11:45,712 --> 00:11:48,431 زمانت بگرە. تۆ لێرە هیچ کارێکت نییە کالێب. 90 00:11:48,713 --> 00:11:52,272 - باوکم باسی هۆزەکانی تری دەکرد-- - باوکت گوێی لە گەورەکان نەبوو 91 00:11:52,589 --> 00:11:56,228 و هەمان چارەنووسی هەر پیاوێکی بەسەردا هات کێ لە گۆڕەپانی ڕاوکردنمان تێدەپەڕێت. 92 00:11:56,548 --> 00:11:59,747 چووە بۆ ئەوەی بەدوای ژیانێکی باشتردا بگەڕێت. بۆ هەموومان. 93 00:12:00,049 --> 00:12:03,848 - چ جۆرە پیاوێک منداڵەکانی جێدەهێڵێت؟ - بە دوای حەقیقەتدا گەڕا. 94 00:12:04,174 --> 00:12:08,373 - یاساکانی ئێمە تاکە ڕاستین. - ڕاست دەکات کالێب. 95 00:12:08,713 --> 00:12:13,512 - هیچ شتێک لە دەرەوە نییە جگە لە نەخۆشی و مردن. - وەک ئەمڕۆ بینیتان. 96 00:12:13,880 --> 00:12:20,159 گەورەکان باسی ئەم بابەتە دەکەن. ساڤان، بۆ ئێوە بێڕێزی، ئەمشەو ئەرکی پاسەوانی وەردەگریت، 97 00:12:20,589 --> 00:12:25,268 وە هەردووکتان زەوت دەکەن دڵی تەمبەڵی بۆ گەورەکان. 98 00:12:41,714 --> 00:12:46,353 - بۆچی خۆت دەخەیتە کێشە لەسەر حسابی باوک؟ - نابێ لێپرسینەوەیان لێ بکەم؟ 99 00:12:46,715 --> 00:12:50,634 کالێب، ئەوە گەورەکانن کە ئێمەیان بە سەلامەتی هێشتووەتەوە، نەک باوکمان. 100 00:12:50,965 --> 00:12:54,724 ئەوان حەز ناکەن لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت. 101 00:12:55,716 --> 00:13:00,195 بەهەر حاڵ ئێستا گرنگ نییە. ئەو ناگەڕێتەوە. 102 00:13:00,548 --> 00:13:04,347 - هەمیشە پێشتر دەگەڕایەوە-- - بەڵێ باشە، ئەمجارە نا. 103 00:13:04,674 --> 00:13:09,753 - نزیکە سێ ساڵە کالێب. - بەس بووم لە حەشارداندا بژیم میرو. 104 00:13:12,215 --> 00:13:15,014 دەمەوێت بزانم چی لە دەرەوە هەیە. 105 00:13:16,715 --> 00:13:20,154 جێم مەهێڵە کالێب. تۆ تاکە خێزانیت کە من هەم. 106 00:13:20,466 --> 00:13:25,185 - پاشان لەگەڵم وەرە. - کالێب گوێ لە گەورەکان بگرە. کەسی تر لەوێ دەرەوە نییە. 107 00:13:25,548 --> 00:13:29,827 ئەوە باوەڕیان وایە. چی دەربارەی هەموو ئەو شتانەی هێنایەوە؟ 108 00:13:30,172 --> 00:13:33,571 شتەکان لە جیهانی کۆنەوە. ئەو کەسانە گیانیان لەدەستدا ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر. هیچ شتێک ناسەلمێنێت. 109 00:13:33,881 --> 00:13:37,440 پێی وتم کەسانی تری ناسیوە، لەگەڵ کەسانی تر قسەی کرد. 110 00:13:37,757 --> 00:13:40,556 بەڵێ؟ باشە ئەوان لە کوێن؟ 111 00:13:40,841 --> 00:13:44,960 بۆ نەهاتوون؟ بۆ نەهاتووە؟ 112 00:13:47,550 --> 00:13:50,869 باشە من دەگەڕێمەوە میرو. 113 00:13:52,465 --> 00:13:54,824 بەڵێن دەدەم. 114 00:15:29,427 --> 00:15:30,986 دڕندەکان! 115 00:16:22,095 --> 00:16:24,694 ئەشکەوتەکە بپارێزە! 116 00:16:44,969 --> 00:16:49,288 بڕۆ بۆ ئەشکەوت! بڕۆ بۆ ئەشکەوتی شەمشەمەکوێرە! 117 00:17:40,512 --> 00:17:42,711 نەخێر... 118 00:17:56,970 --> 00:17:59,169 نەخێر! 119 00:18:00,512 --> 00:18:03,351 زۆرن! 120 00:18:07,804 --> 00:18:10,803 ساڤان چی بکەین؟ ساڤان! 121 00:18:17,845 --> 00:18:20,884 - ساڤان! - دارەکان بەکار بهێنە! بازنەی دڕندەکان! 122 00:18:21,177 --> 00:18:23,136 بڕۆ! ئەشکەوتەکە دابخە! 123 00:18:24,303 --> 00:18:26,982 - بۆ ناو ئەشکەوتەکە! - کالێب! 124 00:18:27,262 --> 00:18:29,181 - میرو! - کالێب! 125 00:18:29,428 --> 00:18:32,027 - هەموو کەسێک لە ئەشکەوتەکەدا! - بچۆ ناو ئەشکەوتەکە میرو! 126 00:18:32,303 --> 00:18:34,902 میرو! بچۆ ناو ئەشکەوتەکە! 127 00:18:35,180 --> 00:18:37,099 هەمووان، ئێستا بچنە ژوورەوە لێرە! 128 00:18:39,554 --> 00:18:42,833 بەخێرایی! ئەوە تەواو! 129 00:18:43,138 --> 00:18:44,737 باشە! 130 00:18:49,970 --> 00:18:51,969 دایبخە! 131 00:18:56,345 --> 00:18:59,264 ئەگەر نەیکەی هەموومان دەمرین! 132 00:18:59,555 --> 00:19:02,274 - ئێستا بیکە! - بەڵام ئەوانی تر هێشتا لە دەرەوەن! 133 00:19:06,305 --> 00:19:08,024 بیکە! 134 00:20:06,763 --> 00:20:09,002 ئایا تۆ باشیت؟ 135 00:20:29,348 --> 00:20:31,947 - چەند؟ - زۆرن. 136 00:20:35,180 --> 00:20:38,779 دەبێت سەرقاڵیان بکەین، لە ئەشکەوتەکە دووریان بخەرەوە. 137 00:20:39,096 --> 00:20:41,895 - پاشان چی؟ - بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟ 138 00:20:42,180 --> 00:20:46,259 - بڕۆ بۆ یارمەتی. - لە کوێوە؟ تۆش وەک باوکت قسەی زل دەکەیت. 139 00:20:46,598 --> 00:20:50,917 - لەوانەیە کەسانێک هەبن کە بتوانن هاوکارمان بن. - گەورەکان هەرگیز باسی کەسی تریان نەکردووە. 140 00:20:51,266 --> 00:20:54,265 گەورەکان لەناو ئەشکەوتەکەدا گیریان خواردووە! 141 00:20:56,100 --> 00:20:59,619 ئەو دڕندانە وازناهێنن تا هەموویان مردوون. 142 00:20:59,931 --> 00:21:03,370 ئێمە تاکە چانسین بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە. 143 00:21:03,682 --> 00:21:07,361 - پێویستە بچینە شاخ، بە دوای عەشیرەتەکانی تردا بگەڕێین. - لە شاخەکاندا دڕندە هەیە... 144 00:21:07,682 --> 00:21:10,081 هەر لێرە دڕندە هەیە. 145 00:21:15,307 --> 00:21:18,306 - لانیکەم نابێت هەوڵ بدەین؟ - من ناچم ڕابکەم. 146 00:21:18,599 --> 00:21:21,238 چی ئەگەر کالێب ڕاست بکات؟ ئەی ئەگەر ئەوانی تر هەبن؟ 147 00:21:21,516 --> 00:21:26,195 ئەگەر ڕاست بکات، ئەوا هەموو شتێک تا ئێستا پێمان وتراوە درۆیە. 148 00:21:26,556 --> 00:21:31,275 ئایا بەڕاستی قسەکەی دەگریتە سەر گەورەکان، وە نەوەی پیرەکانی پێش ئەوان؟ 149 00:21:31,639 --> 00:21:36,638 بەڵام ئەگەر لێرە بمێنینەوە و شەڕ لەگەڵ دڕندەکان بکەین بە تەنیا، ئێمە دەمرین، هەروەها هۆزەکەمان. 150 00:21:37,016 --> 00:21:40,375 وە تۆش هەروا. وەرە. 151 00:22:00,891 --> 00:22:05,210 ڕۆژێک. ڕۆژێکت ماوە بۆ دۆزینەوەی ڕۆژێکی تر خەڵک، پاشان من و دۆرێل دەگەڕێینەوە دواوە. 152 00:22:23,058 --> 00:22:25,337 کالێب، ئەمە چییە؟ 153 00:22:26,641 --> 00:22:28,720 کتێبێکە. 154 00:22:30,808 --> 00:22:33,607 چی لێدەکەیت؟ 155 00:22:33,892 --> 00:22:39,091 لە ڕابردووەوەیە. خەڵک پێشتر دایاننابوو بیرکردنەوە و بیرۆکەکانیان لە کتێبەکانی وەک ئەمدا. 156 00:22:39,475 --> 00:22:44,634 دوای ئەوەی نەخۆشیەکە هات، هەمووان بوون زۆر سەرقاڵی هەوڵدان بۆ مانەوە. کتێبەکان مرد. 157 00:22:45,016 --> 00:22:50,175 - ئەم کتێبەت لەکوێ وەرگرتووە؟ - باوکم هێنایەوە. 158 00:22:50,558 --> 00:22:54,277 - فێری خوێندنەوەی کردم. - خوێندنەوە؟ 159 00:22:56,391 --> 00:22:59,270 بۆ ئەوەی بزانین پەیجەکان چی دەڵێن. 160 00:23:05,559 --> 00:23:10,318 "بەیانی دووشەممە." تۆم ساوەر هەستی بە بەدبەختی کرد..." 161 00:23:12,224 --> 00:23:14,663 باوکت تۆی گەندەڵ کردووە. 162 00:23:16,224 --> 00:23:19,383 ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە. 163 00:23:19,683 --> 00:23:22,642 هەر بۆیەش بە نهێنی هێشتمانەوە. 164 00:23:26,309 --> 00:23:28,308 بڕۆ. بڕۆ! 165 00:24:54,478 --> 00:24:56,277 بیکوژن! 166 00:24:56,517 --> 00:25:00,596 - ئەوە باوکمە! - باوکت نەماوە! ئەوە ئەو نییە! 167 00:25:25,352 --> 00:25:27,791 هەموو شتێک باشە. 168 00:25:31,061 --> 00:25:33,900 ئیتر ئەمە باوکت نەبوو. 169 00:25:35,061 --> 00:25:37,540 کالێب ڕاستی دەکرد. 170 00:25:37,811 --> 00:25:40,970 چۆن... چۆن ناوم دەزانی؟ 171 00:25:41,270 --> 00:25:43,829 من چاودێری تۆم کردووە بۆ ماوەیەکی زۆر. 172 00:25:47,312 --> 00:25:49,471 دەتوانن بخوێننەوە. 173 00:25:50,601 --> 00:25:52,840 وەک باوکت. 174 00:25:53,143 --> 00:25:57,102 - تۆ باوکم دەناسی؟ - من ئەوم ناسی. 175 00:26:01,686 --> 00:26:03,685 چی ڕوویدا؟ 176 00:26:03,937 --> 00:26:08,416 ئەوە ئاواتەکەی بوو کە دڵنیا بوومەوە هیچ زیانێک بە تۆ نەهات. 177 00:26:08,770 --> 00:26:10,769 - گازت لێدراوە؟ - چی؟ 178 00:26:11,021 --> 00:26:13,900 - ئایا گازێکی لێداویت؟ - نەخێر. 179 00:26:14,188 --> 00:26:17,387 - هیچ خوێنبەربوونێک لە ڕێگەی لووتەوە؟ - مەبەستت چیە؟ نەخێر... 180 00:26:17,687 --> 00:26:20,606 - ئێمە تووش نەبووین ئەگەر ئەوە بێت کە تۆ داوای دەکەیت. - ئای بەڵێ، تۆ وایت. 181 00:26:20,895 --> 00:26:23,854 گۆڕاو تەنها دەبێت هەناسەت بەسەرتدا هەڵمژێت بۆ ئەوەی تووشتان بکات. 182 00:26:24,144 --> 00:26:28,223 گازگرتنەکە تەنها خێراترە. هێشتا کات ماوە، 183 00:26:28,562 --> 00:26:31,761 بەڵام زیاتریشیان دەبێت، بۆیە شوێنم بکەوە. 184 00:26:32,062 --> 00:26:34,181 تۆ درۆ دەکەیت. 185 00:26:34,438 --> 00:26:36,797 هیچ شتێکی خراپ لە ئێمەدا نییە. 186 00:26:37,854 --> 00:26:42,773 دەمت وشک دەبێتەوە، وە تینوێتیت ناکوژێتەوە. 187 00:26:43,144 --> 00:26:47,103 سییەکانت توند دەبنەوە، لووتت خوێن دەڕژێت چاوەکانت دەچەقێنن، 188 00:26:47,436 --> 00:26:51,395 ئەو کاتە دڵت لێدەدات. ئێستا، شوێنم بکەوە. 189 00:26:57,937 --> 00:27:01,656 - ئەگەر ئێمە تووش بووین، بۆ وا نزیک بوویتەوە؟ - من بەرگریم هەیە. 190 00:27:01,979 --> 00:27:04,338 - "بەرگری" چییە؟ -ناتوانم نەخۆشییەکە بگرم. 191 00:27:04,606 --> 00:27:07,365 ئەوە چۆن دەکرێت؟ 192 00:27:08,936 --> 00:27:12,335 چارەسەرەکەی پاودەرێکە، پاودەرێکی زەرد. 193 00:27:13,353 --> 00:27:18,312 زۆری نەبوو، و چی کەمێک دەمێنێتەوە بەدەستهێنانی قورس دەبێت. 194 00:27:38,520 --> 00:27:41,559 ئاومان هەیە، بەڵام خواردن نییە. 195 00:27:45,896 --> 00:27:49,895 - خەمت نەبێت، ناتوانن بچنە ژوورەوە. - بەڵێ، بەڵام ناڕۆن؟ 196 00:27:51,064 --> 00:27:55,663 ئەوان دەزانن ئێمە لێرەین. ناوەستن. ئەوان دەیانەوێت وەک سەگی هاری بکوژن. 197 00:27:56,022 --> 00:28:00,181 پاشان دەبێت نوێژ بکەین، خۆمان بخەینە دەستی خودا. 198 00:28:01,482 --> 00:28:04,321 دەبێت ئیمانمان هەبێت. 199 00:28:04,605 --> 00:28:08,004 کۆببنەوە بە دەوری وە با نوێژ بکەین. 200 00:28:12,189 --> 00:28:16,548 ئای پەروەردگار لەگەڵمان بە، لەم خراپەیە بمانپارێزە... 201 00:28:23,272 --> 00:28:25,991 ئایا ئێمە دەبەیت بۆ پاودەرە زەردەکە؟ 202 00:28:27,148 --> 00:28:30,507 سەرەتا دەبێ بچینە ماڵەکەم. 203 00:28:30,813 --> 00:28:33,812 شت هەیە پێویستە هەڵیبگرین. 204 00:28:35,022 --> 00:28:38,141 چۆن دڕندەکان هەرگیز لێرە نەتدۆزیوەتەوە؟ 205 00:28:38,438 --> 00:28:43,157 لە ئاو دەترسن. یارمەتیان دەدات لە جێگادا بمێننەوە. 206 00:28:47,441 --> 00:28:50,840 نیگەران مەبە. هەرگیز ئەم ئاوە ناپەڕنەوە. 207 00:29:29,813 --> 00:29:32,012 ئایا ئەمەت دروست کردووە؟ 208 00:29:33,148 --> 00:29:35,747 لە دونیای کۆنەوەیە. 209 00:29:36,024 --> 00:29:38,863 تەنها پەچەم کرد. 210 00:29:40,566 --> 00:29:42,125 نینا. 211 00:29:43,650 --> 00:29:45,929 سەردانکەرمان هەیە. 212 00:29:47,859 --> 00:29:49,898 بۆچی؟ 213 00:29:51,940 --> 00:29:54,659 ئەو کوڕی جارێتە. 214 00:29:54,940 --> 00:29:57,099 ئەو سەر بە ئێرە نییە. 215 00:29:57,357 --> 00:30:02,356 پێویستیان بە یارمەتی ئێمەیە. گوندەکەیان لەلایەن گۆڕاوەکانەوە هێرش کرایە سەر. 216 00:30:02,732 --> 00:30:05,931 تووش بووت هێنا خەڵکی لێرە، بۆ ماڵەکەمان؟ 217 00:30:08,441 --> 00:30:12,760 گازیان لێ نەدرابوو. ئەوان... هێشتا هەندێک کاتیان هەیە. نینا! 218 00:30:13,900 --> 00:30:18,219 - دەتوانێت بخوێنێتەوە. - گرنگی پێنادەم! چۆن دەتوانیت ئەوەندە بێباکانە بیت؟ 219 00:30:18,565 --> 00:30:22,444 - نابینی ئەمە مانای چییە؟ - واتە تۆ ئێمەت خستۆتە مەترسییەوە. 220 00:30:22,773 --> 00:30:27,732 سەیری بکە. ئەو کوڕە. چۆن دەتوانێت ئەو کارە بکات کە جارێت کردوویەتی؟ 221 00:30:28,107 --> 00:30:30,866 شایەنی مەترسییە. 222 00:30:36,358 --> 00:30:39,917 ئەمە کوڕەکەمانە، پێرسک. 223 00:30:40,234 --> 00:30:42,993 ماوەیەکە بەو پێیەی ئەوانی تری بینیوە. 224 00:30:43,274 --> 00:30:46,913 - سڵاو. من دۆرێلم... - پێرسک... 225 00:31:02,358 --> 00:31:04,877 دڕندەکان ڕۆیشتوون. 226 00:31:08,648 --> 00:31:11,887 ئەوەندە دڵنیا نەدەبووم. 227 00:31:13,732 --> 00:31:16,411 ئەوەندە بێدەنگە. 228 00:31:17,858 --> 00:31:19,857 بیکەرەوە. 229 00:31:20,108 --> 00:31:22,107 نەخێر... دەست لە دەرگاکە مەدە. 230 00:31:22,359 --> 00:31:25,958 لەوانەیە ڕزگاربووانی دیکەش هەبن لە... خێڵەکەمان لەوێ دەرەوە کە پێویستیان بە یارمەتی ئێمەیە. 231 00:31:26,277 --> 00:31:29,516 کەسی تر ڕزگاری نەبوو، و هیچ کامیان ئایا ئەگەر ئەم دەرگایە بکەینەوە. 232 00:31:29,819 --> 00:31:33,698 نەخێر... کالێب نەمردووە. 233 00:31:35,024 --> 00:31:37,583 ببورە میرو. 234 00:31:37,859 --> 00:31:40,538 ئەو نەمردووە! 235 00:31:55,484 --> 00:31:57,643 نینا... 236 00:31:59,443 --> 00:32:03,762 - نینا، توڕە مەبە. - من دەترسم ئامال. 237 00:32:04,108 --> 00:32:06,387 دەزانم چی دەکەیت. بۆ چی؟ 238 00:32:06,650 --> 00:32:11,329 ئەگەر کالێب بتوانێت ئەو کارە بکات کە باوکی کردوویەتی، بیر لەوە بکەرەوە کە ئەوە مانای چی دەبێت. 239 00:32:13,442 --> 00:32:19,721 بەڵام بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە ئەوێ تۆ بوویت ئەوەندە بەختەوەر بووم کە دواجار دەرچووم. 240 00:32:20,153 --> 00:32:22,432 پاشان بیر لە پەرسک بکەرەوە. 241 00:32:22,694 --> 00:32:26,373 بۆچی دەبێت لە ئا... جیهان کە مرۆڤەکان بە شاردنەوە دەژین؟ 242 00:32:28,359 --> 00:32:31,518 بەس باش بووە بۆ ئێمە. 243 00:32:34,526 --> 00:32:38,045 ئێمە لێرە دڵخۆشین، نەخێر؟ 244 00:32:38,360 --> 00:32:42,359 بەڵام ئەی منداڵەکانی، وە ئەوانی تر کە لەوێ دەرەوەن؟ 245 00:32:43,568 --> 00:32:48,447 هەرگیز سەلامەت نابن مەگەر بتوانین فێربین بۆ دروستکردنی پاودەرەکە. 246 00:32:49,694 --> 00:32:55,373 ئایا ئێمە دەچین سەیری persk لە چاو و بڵێین ئەو ئێمە هەرگیز ئەو یەک چانسەمان نەگرتەبەر کە هاتە ڕێگامان؟ 247 00:32:57,859 --> 00:33:00,258 گەورەکانتان چییان فێرکرد تۆ دەربارەی نەخۆشییەکە؟ 248 00:33:00,526 --> 00:33:04,725 ئەو خودایە دروستی کردووە وەک سزای گوناهەکانی مرۆڤ. 249 00:33:05,069 --> 00:33:09,708 جیهانی کۆن پڕ بوو لە تەماح، و پیاو ئامێری دروست کرد کە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچوون، 250 00:33:10,069 --> 00:33:14,588 وە دەستوەردانیان لە سروشتدا کرد، وە تەنها خودا دەیتوانی ڕێگرییان لێبکات. 251 00:33:16,028 --> 00:33:19,467 پیاوان هەوڵیان دەدا کە کامڵ بن دیزاینی خۆیان. 252 00:33:19,778 --> 00:33:23,217 ڕێگایەکیان دۆزیەوە بۆ هێنانی ئاژەڵە لەناوچووەکان گەڕانەوە بۆ ژیان 253 00:33:23,527 --> 00:33:26,446 وەکو مامۆسەکە و تەمبەڵی کە ڕاو دەکەیت، 254 00:33:26,735 --> 00:33:30,894 بەڵام زانستەکەیان هەروەها نەخۆشییەکەی بۆ هێناین. 255 00:33:31,235 --> 00:33:34,114 زۆری نەخایاند هەموو جیهان تووش بوو. 256 00:33:34,402 --> 00:33:39,121 نەخۆشیەکە خواردی ناو مێشکی مرۆڤ، گۆڕینی پیاوان بۆ گۆڕاو. 257 00:33:40,861 --> 00:33:44,740 - چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟ - چونکە باوکی کالێبم ناسی. 258 00:33:46,236 --> 00:33:50,515 جارێت بوێری هەبوو بۆ گەڕان بەدوای زانستە کۆنەکاندا. 259 00:33:51,901 --> 00:33:55,300 بۆی دەرکەوت کە بەڕاستی چی ڕوویداوە. 260 00:33:56,485 --> 00:34:00,324 ئەوە باوکت بوو، کالێب، ١٩٦٣. کێ چارەسەرەکەی دۆزیەوە. 261 00:34:00,653 --> 00:34:03,212 پاودەرە زەردەکە؟ 262 00:34:05,195 --> 00:34:10,154 ساڵانێکی زۆری پێچوو تا تێکەڵەیەکی گونجاو بدۆزێتەوە لە ڕووەک و قارچک. 263 00:34:10,529 --> 00:34:13,768 کاتێک تۆزەکەت هەڵمژی، تۆ پارێزراویت. 264 00:34:14,071 --> 00:34:17,750 چی ئەگەر پێشتر... نەخۆشییەکە؟ 265 00:34:18,070 --> 00:34:22,509 کاتێک کە ڕووت کردۆتەوە، پاشان پاودەرەکە بێسوودە... 266 00:34:22,861 --> 00:34:26,060 بەڵام ئەگەر لە کاتی خۆیدا بەدەستی بهێنیت، پاشان هێشتا هیوایەک ماوە. 267 00:34:26,361 --> 00:34:31,200 - کەواتە بۆ باوکم پاودەرەکەی نەهێنایە ماڵەوە؟ - ئەو تەنها ئەوە دەکرد کاتێک مرد... 268 00:34:31,570 --> 00:34:34,289 وە نهێنی پاودەرەکە لەگەڵیدا مرد. 269 00:34:34,570 --> 00:34:37,769 بەڵام تۆ پاودەرەکەت هێشتەوە. بۆیە تۆ سەلامەتیت، لە کاتێکدا ئێمە... 270 00:34:38,071 --> 00:34:43,430 نەخێر.پاودەرەکە دزراوە، وە زەحمەت دەبێت بۆ وەرگرتنەوەی. 271 00:34:43,819 --> 00:34:46,658 بەڵام تۆ یارمەتیمان دەدەیت هەوڵبدەین؟ 272 00:34:48,486 --> 00:34:52,845 بەڵێ. ئەگەر بتوانین کالێب بە زیندووی بهێڵینەوە، 273 00:34:53,194 --> 00:34:57,593 دەتوانێت بەردەوام بێت کارەکانی باوکی. 274 00:35:07,280 --> 00:35:11,159 هەموویان خەڵکی جیهانی کۆنن. 275 00:35:14,862 --> 00:35:18,301 زۆرجار باوکم ون دەبوو بۆ چەند مانگێک لە یەک کاتدا. 276 00:35:19,487 --> 00:35:24,406 پێی وتم کە لەوێ دەرەوە وەڵامەکان بوون بۆ هەموو پرسیارەکانمان. 277 00:35:26,071 --> 00:35:29,390 ئێستا لە سەرسامییەکەی تێدەگەم. 278 00:35:30,529 --> 00:35:34,248 باوکت ئەمەی لەسەر بوو کاتێک مرد. 279 00:35:43,071 --> 00:35:46,670 وتی دەبێت سەرگەرمی زیاتر. 280 00:35:48,364 --> 00:35:53,363 تەنها یەک کتێبم خوێندووەتەوە. چۆن هەرگیز نهێنی پاودەرە زەردەکە بکەرەوە؟ 281 00:35:54,947 --> 00:35:57,426 تۆ تاکە کەسیت کێ دەتوانێت بخوێنێتەوە، کالێب. 282 00:35:57,697 --> 00:36:02,616 بەڵام ئەگەر ئەو تۆزەی کە هەیە بدۆزینەوە. تەنها پێویستمان بە بەشی گەلەکەمانە. 283 00:36:02,988 --> 00:36:08,187 باوکت هەموو شتێکی خستە مەترسییەوە فێرکردنت بۆ خوێندنەوە و جێهێشتنی سەلامەتی هۆزەکەی. 284 00:36:08,571 --> 00:36:12,370 ئێستا... من هەموو شتێک دەخەمە مەترسییەوە. 285 00:36:14,697 --> 00:36:19,136 ڕزگارکردنی تەنها چەند کەسێک بژاردە نییە. 286 00:36:29,279 --> 00:36:33,038 ڕەنگە دوعای ئێمە وەڵام دراوەتەوە یسیر. 287 00:36:38,946 --> 00:36:41,985 - چاوەڕێی چیین؟ - ئەوە ڕێگای خودا نییە! 288 00:36:42,282 --> 00:36:47,321 - باشە، نابێت لانیکەم هەوڵ بدەین؟ - ئێمە بە پەلە ناچینە ناو ڕیخۆڵەکانی زەوی وەک ئاژەڵ وەک باوباپیرانمان کردیان. 289 00:36:47,698 --> 00:36:52,017 - لەسەر تاوانەکانیان سزا دراون! - ئایا خودا سزامان دەدات لەسەر هەوڵدان بۆ مانەوە؟ 290 00:36:52,366 --> 00:36:57,045 دەبێت ئیمان و بوێریمان هەبێت، وە چاوەڕێی تێپەڕبوونی ئەم خراپەیە بن. 291 00:36:59,114 --> 00:37:03,433 ئەگەر ئەوەندە بوێریم هەبوایە، گوێم لە کالێب دەگرت. 292 00:37:08,323 --> 00:37:11,122 با یارمەتی بدەم 293 00:39:01,825 --> 00:39:05,864 پێویستە لە خەو هەڵیانێنین. دوا دەرفەتیان پێ بدە. 294 00:39:06,200 --> 00:39:09,079 ئەوان هەڵبژاردەی خۆیان کرد. 295 00:39:10,283 --> 00:39:12,962 کاتی ئەوە هاتووە بچین. 296 00:39:46,992 --> 00:39:49,951 ئەه، و-ئێمە ئامادەین بۆ ڕۆشتن. 297 00:39:52,743 --> 00:39:56,622 شۆردنی قژم شتێکی سادەیە، بەڵام وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەم. 298 00:39:59,952 --> 00:40:03,631 ئەمال چاوەڕوانی منە بۆ ئەنجامدانی موعجیزە. 299 00:40:03,950 --> 00:40:08,309 - باشە تۆ ئەو کەسە بوویت کە بەدوای زانستی جیهانی کۆندا دەگەڕایت. - بەڵێ، و ڕاستییەکان، 300 00:40:08,658 --> 00:40:12,577 - وە ساڤان هێشتا قەناعەتی پێ نەهاتووە. - حوکمی لەسەر مەدە. 301 00:40:12,908 --> 00:40:18,627 هەموو ئەم شتانە هەرگیز نەمانزانی هەموو شتێکی شکاندووە کە ئێمە باوەڕمان پێی هەیە، ئەو بەزەحمەت قبوڵ دەکات. 302 00:40:26,119 --> 00:40:29,278 ساڤان ویل دەبێتە سەرۆکێکی گەورە. 303 00:40:31,033 --> 00:40:33,832 ئازایە و ئامادەیە بۆ ئەو تەحەدایە. 304 00:40:34,118 --> 00:40:37,157 هێشتا قەناعەتم نییە، منیش قەناعەتم پێ نییە؟ 305 00:40:37,451 --> 00:40:40,210 بەم زووانە دەزانین. 306 00:40:53,742 --> 00:40:56,861 باشە، پێرسک، ئاگاداری دایکت بە. 307 00:41:24,201 --> 00:41:27,240 پێت وایە تا چەند قووڵە؟ 308 00:41:27,536 --> 00:41:31,495 سەقفەکە نەماوە. دەکرا بلۆک بکات هەموو تونێلەکە. 309 00:41:31,827 --> 00:41:37,106 - نەخێر ناتوانێت هەیبێت. هێشتا هەست بە هەوایەک دەکەم. - باشە بۆ ئەوە تەنها پێویستت بە کەلێنێکی بچووکە. 310 00:41:39,202 --> 00:41:41,201 چی دەکەیت؟ 311 00:41:41,453 --> 00:41:45,852 ئەگەر بۆشایی بچووک بێت، پێویستت بە کەسێکی بچووکە بۆ ئەوەی لە ڕێگەیەوە جێی ببێتەوە. 312 00:41:52,410 --> 00:41:54,489 میرو! 313 00:42:06,578 --> 00:42:09,977 - کە لەسەر ئاوەکە دەمێنێتەوە؟ - دەبێت، 314 00:42:10,287 --> 00:42:14,086 وە تا ئەو کاتەی کە لەسەری بمێنیتەوە، سەلامەت دەبیت. 315 00:42:25,203 --> 00:42:27,202 بازدان. 316 00:42:27,870 --> 00:42:30,869 وەرە. ئاساییە. 317 00:42:39,371 --> 00:42:43,450 - لەسەر ئاو دەڕۆم. - بەڵێ، دەسوڕێتەوە. 318 00:42:47,286 --> 00:42:50,685 ئەم ڕووبارە ڕێبەرایەتیمان دەکات بۆ پاودەرە زەردەکە. 319 00:42:50,995 --> 00:42:54,274 ئەوە پەلەوەرێکە. هەردوو دەست بەکار بهێنە. 320 00:42:55,578 --> 00:42:58,337 لێرەدا، با نیشانت بدەم. 321 00:42:58,622 --> 00:43:01,021 ئەوە تەواو. باش. 322 00:43:28,913 --> 00:43:31,392 پێم وایە ئەو ژنە باشە. 323 00:43:31,663 --> 00:43:35,222 ئاساییە! ڕێگایەک هەیە بۆ تێپەڕین! 324 00:43:35,537 --> 00:43:37,536 دەستی خۆتم پێ بدە! 325 00:43:37,786 --> 00:43:41,065 - میرو! - شتێک لە ئاوەکەدا هەیە! 326 00:43:42,746 --> 00:43:45,985 - شتێک لە ئاوەکەدا هەیە! - چییە؟ 327 00:43:47,164 --> 00:43:50,363 - لە من دایانبەزێنە! دایانبەزێنە! - ئاساییە. 328 00:43:50,663 --> 00:43:53,462 - دایانبەزێنە... -میرو، هیچ کێشەیەکی نییە. من دایانبەزێنم. 329 00:43:59,748 --> 00:44:02,227 هەموو شتێک باشە، هەموو شتێک باشە... 330 00:44:02,496 --> 00:44:04,895 هەموو شتێک باشە. پێم وایە هەموویان نەماون. 331 00:44:05,163 --> 00:44:08,482 - ئایا ئێمە بەدوای ڕێگایەکی تردا دەگەڕێین؟ - نەخێر. 332 00:44:10,580 --> 00:44:13,339 ئێمە زۆر دوور کەوتوینەتەوە. 333 00:44:18,747 --> 00:44:23,626 ڕاست. کاتێک بەناودا تێدەپەڕم، تەنها خێرا لە من دابەزێنە، باشە؟ 334 00:45:10,415 --> 00:45:12,814 - پادڵ! - بچۆ ناوەراست! 335 00:45:13,082 --> 00:45:15,641 ناوەڕاست! ڕیز بۆ ناوەڕاست! 336 00:45:39,873 --> 00:45:42,832 ترسم هەیە هەرگیز نەڕۆن. 337 00:45:45,583 --> 00:45:49,702 با هیوای ئەوانی ترمان هەبێت سزا نادرێن لەبەر گومانەکانیان. 338 00:46:17,498 --> 00:46:19,897 کۆمەڵێک لە ئێمە هەبوون، 339 00:46:20,165 --> 00:46:25,284 برایەتییەک، کە بۆ یارمەتیدانی پاراستن پێکهێنرا هەر هۆزێک لە گۆڕاوەکانەوە. 340 00:46:28,333 --> 00:46:32,172 دوای ئەوەی جارێت بۆی دەرکەوت پاودەرەکە، 341 00:46:32,500 --> 00:46:38,819 ئێمە بیرمان لەوە دەکردەوە ئەگەر بتوانین بەشی پێویست کوتانی هۆزەکان بکەین، خەڵک دەتوانێت لە شاردنەوە دەربچێت، دەست بکات بە دووبارە بنیاتنانەوەی جیهان. 342 00:46:39,251 --> 00:46:41,970 بەڵام خیانەتمان لێکرا. 343 00:46:42,249 --> 00:46:44,608 لەلایەن یەکێک لە خۆمانەوە. 344 00:46:45,749 --> 00:46:48,988 پیاوێک بە ناوی گاگن پاودەرەکەی دزیوە. 345 00:46:49,291 --> 00:46:53,570 بەڵام ئایا یارمەتیمان نادات ئەگەر بینی کە ئێمە نەخۆشین؟ 346 00:46:53,916 --> 00:46:59,075 تۆ ئەم پیاوە ناناسیت. دوورگەیەکی کردە قەڵا، 347 00:47:00,458 --> 00:47:02,657 ئیمپراتۆریەتەکەی. 348 00:47:03,792 --> 00:47:06,711 گاگن کۆمەڵێک فۆڵۆوەری هەیە 349 00:47:06,998 --> 00:47:10,397 کێ بۆ چانس دەکوژێت بۆ هەڵمژینی تۆزی زەرد، 350 00:47:11,915 --> 00:47:14,554 و کوشتن ئەوان دەیکەن. 351 00:47:17,456 --> 00:47:20,175 - تۆ باشیت؟ - ئەو پێوەدانانەی زەلکاو بەڕاستی چەقۆی لێدەدەن. 352 00:47:20,459 --> 00:47:23,778 بەڵێ، باشە، نەخێر بەقەد پێوەدانی دڕندەیەک. 353 00:47:24,084 --> 00:47:26,763 ئەگەر بەو شێوەیە دایبنێیت، دەست دەکەم بە چێژ وەرگرتن لێی. 354 00:47:27,043 --> 00:47:29,322 لێرە! 355 00:47:30,751 --> 00:47:34,110 وا دیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە موعجیزەی ئێمە ئاخر. 356 00:47:34,416 --> 00:47:37,535 نیو موعجیزە. 357 00:47:37,833 --> 00:47:41,672 - هێشتا دەبێت سەرکەوین. - من سەرەتا دەڕۆم. 358 00:47:47,043 --> 00:47:49,122 - گازت لێدراوە؟ - نەخێر. 359 00:47:49,376 --> 00:47:52,815 - ئایا چنگیان لێدایت؟ - شەڕمان دەکرد. نازانم! 360 00:47:53,125 --> 00:47:56,484 - ڕەنگە نزیک بوون تەنها شتێک بێت کە پێویستە. - ئێمە ئەوە نازانین. 361 00:47:56,793 --> 00:48:01,632 - بەڵێ، بەڵام ئەگەر وابێت، ئەوا هەموومان تووش بووین. - ئەوا هەموومان دەگەڕێینەوە. 362 00:48:03,374 --> 00:48:06,213 باشە باشترە دەست پێ بکەین. 363 00:48:06,500 --> 00:48:09,779 ڕاست. با ئەو شتە تەواو بکەین کە دەستمان پێکرد! 364 00:48:27,584 --> 00:48:33,463 دەزانی کە کالێب دەبێ هی باوکی بدۆزێتەوە کار. لە سەرووی هەموو شتێکەوە. تێدەگەیت؟ 365 00:48:44,127 --> 00:48:49,406 - کالێب. هەرگیز سوپاسی تۆم نەکردووە. - بۆ چی؟ 366 00:48:49,794 --> 00:48:53,633 بۆ ڕزگارکردنی ژیانم گەڕانەوە بۆ گوندەکە، دوای هێرشەکە. 367 00:48:55,126 --> 00:48:58,285 تا ئێستا کەسم ڕزگار نەکردووە. 368 00:48:58,584 --> 00:49:01,383 باشە تۆ ڕزگارت کردم، بۆیە سوپاس. 369 00:49:26,210 --> 00:49:27,969 ئای، نەخێر. نەخێر... 370 00:49:31,002 --> 00:49:34,881 خێرا دابەزە! 371 00:49:49,085 --> 00:49:51,684 بڕۆ بەردەوام! وازم لێ بێنە! 372 00:49:51,960 --> 00:49:53,959 وازم لێ بێنە! 373 00:49:54,210 --> 00:49:57,089 من هەڵت دەگرم! 374 00:49:57,377 --> 00:50:01,656 ئێوە دوو کەس هێشتا دەتوانن لێرە دەربچن. من بە هەر دوو ڕێگاکە مردووم! 375 00:50:02,003 --> 00:50:04,002 جووڵە! 376 00:50:06,754 --> 00:50:08,753 بڕۆ! 377 00:50:09,712 --> 00:50:11,871 نەخێر 378 00:50:32,962 --> 00:50:37,801 - کاتێک دونیای کۆن مرد، چەندیان ڕزگاریان بوو؟ - مەحاڵە بڵێین. 379 00:50:38,171 --> 00:50:41,930 هەر یەک لە برایەتی لە هۆزێکی ٦٠ یان ٧٠ کەسییەوە هاتووە. 380 00:50:42,252 --> 00:50:45,851 - ئایا هەموویان هێشتا لە دەرەوەن؟ - پەرش و بڵاو، مانەوە بە شاراوەیی. 381 00:50:46,170 --> 00:50:51,689 ئێمە ئەم بیکۆنانە وەک ئاگادارکردنەوەیەک دادەنێین سیستەم. چرایەک داگیرساوە، یارمەتی دێت. 382 00:50:52,086 --> 00:50:54,605 ئەوە تیۆرییە. 383 00:50:54,879 --> 00:50:58,118 با بزانین کێ ئامادەیە بۆ شەڕەکە. 384 00:52:13,422 --> 00:52:15,381 ڕاکردن! 385 00:52:15,630 --> 00:52:17,869 چی گوت؟ 386 00:52:18,130 --> 00:52:20,689 ڕاکردن! گۆڕاوەکان! 387 00:52:24,798 --> 00:52:26,797 ڕاکردن! 388 00:52:35,755 --> 00:52:38,194 ڕاکردن! بۆ ڕەفتەکە! 389 00:53:14,298 --> 00:53:17,137 - دەبێت بگەڕێینەوە! - نەخێر تەواو بووە! 390 00:53:17,424 --> 00:53:19,783 ناتوانین تەنها جێی بهێڵین. 391 00:53:20,046 --> 00:53:22,765 - دەبێت بچین! - نەخێر! وەرە! 392 00:53:23,047 --> 00:53:26,526 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بگە بە ڕەفتەکە، دۆرێل! - بەبێ ئەمال؟ وەرە! 393 00:53:55,048 --> 00:53:58,567 - بەڵام ئەی برایەتی؟ - چراکەی داگیرساند! وتی ئەوانی تر دێن! 394 00:53:58,882 --> 00:54:03,281 وتی لەوانەیە بێن. ئایا تۆ دەتەوێت لەگەڵ دڕندەکان چاوەڕێ بکەیت؟ 395 00:54:03,633 --> 00:54:06,552 ڕووبار تاکە چانسی ئێمەیە. 396 00:54:07,716 --> 00:54:09,515 نەخێر. 397 00:54:10,883 --> 00:54:14,602 پاودەرە زەردەکە's تاکە چانسی ئێمە. 398 00:55:27,301 --> 00:55:33,300 ئەگەر ئەمە سەردەمی ئێمە بێت، با پێکەوە ئەم دونیایە بەجێبهێڵین. 399 00:55:37,091 --> 00:55:39,490 هەوڵمان دا. 400 00:55:41,384 --> 00:55:44,743 هەرگیز تێنەگەیشتم باوکت پێشتر. 401 00:55:45,050 --> 00:55:48,169 شانازی بە تۆوە دەکرد. 402 00:56:09,384 --> 00:56:12,303 - ئایا تەنها ئێمەین؟ - با هیوامان ئەوە بێت کە نەبێت. 403 00:56:12,593 --> 00:56:15,352 ئامالت بینیوە؟ 404 00:56:15,635 --> 00:56:18,914 باشە ئەمە چرای ئەوە. دەبێ لێرە بێت. 405 00:56:21,426 --> 00:56:23,745 - ئەوە کێیە؟ - باشە ئەوە ئەو نییە. 406 00:56:24,010 --> 00:56:26,209 ئەوە گارتە وە براکەی. 407 00:56:41,718 --> 00:56:44,277 هەستت چۆنە؟ 408 00:56:44,551 --> 00:56:46,750 باشە. 409 00:56:54,967 --> 00:56:57,166 ئایا ئێمە زۆر دوور کەوتوین؟ 410 00:56:57,426 --> 00:57:00,385 ڕەنگە لە شەودا تێپەڕین. 411 00:57:00,676 --> 00:57:03,315 من وا بیرناکەمەوە. 412 00:57:39,886 --> 00:57:42,285 لێرە! لێرەدا. 413 00:57:49,009 --> 00:57:51,008 دەستێکم پێ بدە. 414 00:57:59,595 --> 00:58:03,354 پێم سەیرە چەند کەس ژیاوە لە گوندێکی ئاوا؟ 415 00:58:09,679 --> 00:58:13,678 - وەرە. با ئەم گاگنە بدۆزینەوە و پاودەرەکە بەدەست بهێنین. - بەڵام ئێمە تەنها سێ کەسین. 416 00:58:14,010 --> 00:58:17,969 ئێمە بژاردەیەکی پێ نادەین. ئەگەر ئێمە... ناتوانم لەگەڵیدا ئیستدلال بکەم، ئێمە شەڕی لەگەڵ دەکەین. 417 00:58:18,302 --> 00:58:22,901 ناتوانین شەڕی لەگەڵ بکەین ساڤان. پێویست ناکات. 418 00:58:23,261 --> 00:58:27,460 ئێمە قەناعەتی پێدەکەین ئێمە شتێکمان هەیە کە ئەو پێویستی پێیەتی. 419 00:59:35,928 --> 00:59:38,167 کێشەکە چییە؟ 420 00:59:40,095 --> 00:59:42,774 تۆم بینی! 421 00:59:43,053 --> 00:59:45,212 دز! 422 00:59:45,471 --> 00:59:51,070 تکایە تکایە جارێکی تر نایکەمەوە، بەڵێن دەدەم. بەڵێن دەدەم جارێکی تر ئەو کارە ناکەمەوە. تکایە؟ 423 00:59:51,472 --> 00:59:54,231 تۆ نایکەیت. 424 01:00:14,472 --> 01:00:17,671 - تۆ کێی؟ - هەموو شتێک باشە. ئێمە لەگەڵ ئەوان نین. 425 01:00:19,014 --> 01:00:22,133 ئێمە هاتینە خوارەوە لە ڕووبارەکە. 426 01:00:23,305 --> 01:00:28,704 - ئەوکاتە توشی نەخۆشیەکە بوویت. وازم لێ بێنە. - ئێمە بۆ پاودەرە زەردەکە هاتین. 427 01:00:29,721 --> 01:00:32,600 هەموومان بۆ پاودەرە زەردەکە هاتین. 428 01:00:32,888 --> 01:00:36,727 - چۆن دەیدۆزینەوە؟ - تۆ دەیدۆزیتەوە... 429 01:00:39,806 --> 01:00:42,805 پیاوێک دەناسیت بە ناوی گاگن؟ 430 01:00:45,932 --> 01:00:50,211 گاگن... 431 01:00:52,596 --> 01:00:55,515 ساڤان، با بڕوات! 432 01:00:56,846 --> 01:01:00,365 وەستان! تەنها دەمەوێت پرسیارێکتان لێ بکەم! 433 01:01:13,390 --> 01:01:17,989 کوڕی جارێت، کالێب... دەتوانێت بخوێنێتەوە. 434 01:01:18,346 --> 01:01:21,385 گوندەکەی لەلایەن گۆڕاوەکانەوە هێرش کرایە سەر. 435 01:01:21,680 --> 01:01:24,279 ڕزگاربووان هەن، گیریان خواردووە. 436 01:01:24,555 --> 01:01:28,154 کالێب و دوو کەسی دیکە ڕۆیشتوون بۆ ئەوەی تۆزی زەردەکە بەدەست بهێنیت. 437 01:01:28,472 --> 01:01:31,671 - دژی گاگن؟ - پێویستیان بە هاوکاری ئێمەیە. 438 01:01:31,974 --> 01:01:37,773 - هێزەکانی گاگن زۆر بەهێزن بۆ ئێمە. - ئەم کوڕە، دەتوانێت ڕزگارکەری مرۆڤایەتی بێت. 439 01:01:38,182 --> 01:01:40,741 - زۆر مەترسیدارە. - ئایا ئەوە شایەنی مەترسی نییە؟ 440 01:01:41,015 --> 01:01:44,174 - هەموومان بەرگرین، هۆزەکانیشمان بە هەمان شێوە. - نەک منداڵی منداڵەکانت، 441 01:01:44,472 --> 01:01:48,751 وە ئێمە هیچ پاودەرێکمان نییە بۆ ئەوەی پێیان ببەخشێت. ئەی داهاتوویان چی؟ 442 01:01:49,098 --> 01:01:53,217 یان ئەوانی تر، زۆر لەودیو خاکەکانمانەوە؟ 443 01:01:53,556 --> 01:01:59,515 لەگەڵ تۆزی زەرد، دەمانتوانی لێی دەربچین شاردنەوە و هێزەکان یەکبخەن دژی گۆڕاوەکان. 444 01:01:59,931 --> 01:02:03,130 ئەمە دەتوانێت دوا چانسی ئێمە بێت. 445 01:02:18,264 --> 01:02:20,383 وازم لێ بێنە! 446 01:02:26,266 --> 01:02:28,625 بیانهێنە. 447 01:03:48,350 --> 01:03:54,269 کاکە... ئێمە نایانناسینەوە، بۆیە پێمان وایە لەوانەیە تووشی ڤایرۆسەکە بن. 448 01:03:59,557 --> 01:04:03,956 - ئێمە بۆ پاودەرە زەردەکە هاتووین بۆ ئێرە - دەزانم بۆچی لێرەیت. 449 01:04:12,976 --> 01:04:17,575 - تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت جیسێل. - هێشتا مرۆڤە. 450 01:04:17,934 --> 01:04:20,573 بۆ ماوەیەکی زۆر زیاتر نا. 451 01:04:41,976 --> 01:04:45,695 کچەکەم ڕۆحێکی بەزەییە. دەترسم لە من وەری نەگرێت. 452 01:04:46,018 --> 01:04:49,177 ناتوانم یارمەتیت بدەم. لە دوورگەکەمەوە دەریانبهێنە پێش ئەوەی ڕوو بکەنەوە. 453 01:04:49,477 --> 01:04:53,076 من هاتووم یارمەتیت بدەم گاگن. 454 01:04:56,226 --> 01:04:59,745 نەمدەزانی پێویستم بە یارمەتی هەیە. 455 01:05:00,059 --> 01:05:04,098 کاتێک تۆزی زەردەکەت وەرگرت،تۆ دەبێ زانیبێتی بۆ هەمیشە ناخایەنێت. 456 01:05:04,435 --> 01:05:08,194 - ئەو پاودەرە دیاری بوو. پێم درا. - دیارییەک لە پیاوێک کە لە مردندایە. 457 01:05:08,519 --> 01:05:11,318 ئەو پیاوە باوکم بوو. 458 01:05:11,602 --> 01:05:16,081 - باوکت جارێت بوو؟ - ئەو کەسەی کە تۆزی زەردەکەی دۆزیەوە. 459 01:05:20,934 --> 01:05:25,413 ئاواتی مردنی ئەو ئەوە بوو کە سوودی هەبێت هەمووان، نەک لەلایەن یەک پیاوەوە کۆبکرێنەوە. 460 01:05:25,767 --> 01:05:30,326 - ئایا ئەوە ڕاستە؟ - نەخێر. 461 01:05:30,685 --> 01:05:35,284 باوکم دەیتوانی بخوێنێتەوە. هەروەها دەتوانێت i. 462 01:05:35,644 --> 01:05:38,123 من باوەڕت پێ ناکەم. 463 01:05:48,100 --> 01:05:53,659 "بۆ ئەبراهام لینکۆڵن، "هیچ ڕەزامەندییەک نەبوو." 464 01:05:54,060 --> 01:05:57,259 "لەسەر سەرکەوتنەکەیدا، 465 01:05:57,561 --> 01:06:02,240 "چونکە وڵاتێکی بە میرات گرتبوو." 466 01:06:02,603 --> 01:06:06,402 ئەوەش خۆی لەیەکتر دەدڕاند”. 467 01:06:09,104 --> 01:06:14,023 من هاتوومەتە سەری باوکم کارکردن. دەتوانم تۆزی زەردەکە دروست بکەم. 468 01:06:14,393 --> 01:06:20,032 هەندێکی خۆتمان پێ بدە تا بژیم، با هەندێکیان وەربگرین بۆ گوندەکەمان، پاشان ئەوەندەی پێویستت پێیەتی بۆت دروست دەکەم. 469 01:06:20,436 --> 01:06:24,915 - ئەگەر شکستم هێنا، دەتوانیت بمکوژیت. - تۆ لە ئێستاوە دەمری. هەر شتێک دەڵێی. 470 01:06:25,270 --> 01:06:28,469 سەرەتا ئەوەی دەیڵێیت بیسەلمێنە، و من پاودەرەکەت پێ دەدەم. 471 01:06:32,854 --> 01:06:36,053 -کاتی پێویستمان نییە. - باشە کەواتە باشترە خێرا بیت. 472 01:06:36,354 --> 01:06:39,713 چ تۆزێکی زەرد دەمێنێتەوە بۆ منداڵی منداڵەکانمە. 473 01:06:40,019 --> 01:06:44,418 کەسانی دەرەوە دەتوانن لە دوورگەکەدا بمێننەوە. ئێمە لە گۆڕاوەکان دەیانپارێزین، 474 01:06:44,769 --> 01:06:47,288 - بەڵام دەبێت کار بکەن. - بینیومانە کاریان کردووە. 475 01:06:47,561 --> 01:06:52,440 مەگەر بێگومان تووشی ڤایرۆسەکە نەبن، و پاشان مردنێکی خێرا پێشکەشیان دەکەم، 476 01:06:52,812 --> 01:06:57,651 ئیحترامێک بۆ ئێوە و... هاوڕێکەت کاتێک کاتی هات. 477 01:07:06,353 --> 01:07:11,512 ئەگەر باوکی نەبوایە،هەموومان دەبووین مردوو. با هەندێک لە پاودەرەکەیان هەبێت... 478 01:07:11,894 --> 01:07:16,813 جیسێل، بەسە. بیبە بۆ ناو کتێبخانە، وە دەزانی چی لێ بکەیت. 479 01:07:25,563 --> 01:07:29,402 ئایا ڕاستی دەگوت؟ ئایا تۆزی زەردەکەت دزیوە؟ 480 01:07:29,729 --> 01:07:34,128 ئەوە باوکی نەبوو کە ئێمەی بە زیندووی هێشتەوە. ئەوە من بووم. 481 01:07:34,477 --> 01:07:36,716 تەنها بەس نەبوو. 482 01:07:36,979 --> 01:07:39,098 تۆ دزیت؟ 483 01:07:39,353 --> 01:07:42,312 تۆ پێت وایە من ستەمکارم؟ 484 01:07:43,897 --> 01:07:46,856 من بە سەلامەتی هێشتمانەوە. 485 01:07:48,313 --> 01:07:51,592 ڕۆژێک دێت، منداڵت دەبێت... 486 01:07:51,897 --> 01:07:54,896 وە تێدەگەیت. 487 01:08:04,312 --> 01:08:09,471 دەزانم دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت. ئازارت نادەم. باشە؟ 488 01:08:12,187 --> 01:08:14,586 نیشانم بدە کە پاودەرەکە لە کوێیە. 489 01:08:14,855 --> 01:08:19,094 - ناتوانم خیانەت لە باوکم بکەم. - خیانەتی چەندی کردووە؟ 490 01:08:20,605 --> 01:08:25,524 - هاوڕێکەت وتی دەتوانێت زیاتر دروست بکات. - ڕەنگە، لە کۆتاییدا، بەڵام ئەو تەنها وەستاوە. 491 01:08:25,895 --> 01:08:30,214 - داوای لێبووردن دەکەم. من ناتوانم... - ئەوا تۆ ئێمە دەکوژیت، 492 01:08:30,396 --> 01:08:34,075 وە هەموو ئەو شتانەی کە لە خێڵەکەم ماونەتەوە. ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 493 01:08:48,689 --> 01:08:52,288 هەموو ژیانم بەسەر بردووە چەسپاندن بە پارچە بەردێکی بچووکەوە، 494 01:08:52,605 --> 01:08:55,484 وا بیرکردنەوە کە ئێمە بووین تاکە ئەوانەی ماونەتەوە، 495 01:08:55,772 --> 01:08:59,651 بەڵام ڕەنگە هەزاران هەبن لە ڕزگاربووان لەوێ دەرەوە. 496 01:08:59,980 --> 01:09:03,259 وە شایەنی ئەو دەرفەتەن تۆ پێت دراوە. 497 01:09:06,314 --> 01:09:11,113 دەتبەم بۆ ئەو شوێنەی کە پاودەرەکەی لێیە kept, بەڵام هیچ سوودێکت بۆ ناکات. 498 01:09:36,606 --> 01:09:38,805 لە کوێوە دەست پێ بکەم؟ 499 01:09:42,400 --> 01:09:48,439 لەوێیە، بەڵام ئێمە پێویستمان بە کلیلەکە هەیە، کە لە ملی باوکمە. گشت کاتێک. 500 01:09:57,440 --> 01:10:02,039 - دوایین جار کەی بوو کە بڕێک پاودەری دەستکەوت؟ - ئم... دوێنێ. 501 01:10:02,398 --> 01:10:04,637 پاشان ئەمە ئەو شوێنە نییە کە ئەو دەیهێڵێتەوە. 502 01:10:04,899 --> 01:10:08,138 ئەم دەرگایە نەبووە لە ماوەیەکی زۆردا کرایەوە. 503 01:10:09,524 --> 01:10:15,843 مانای نییە. هەرکاتێک هات لێرەوە دەرچوو، ئەو هەمیشە پاودەرەکەی هەیە. 504 01:10:56,774 --> 01:11:00,173 ئەمە هەمووی کاری باوکمە. 505 01:11:06,605 --> 01:11:09,444 بەڕاستی تۆ نازانیت ئەوەی تۆ دەیکەیت. 506 01:11:10,606 --> 01:11:14,445 من دەتوانم ئەمە بکەم، تەنها بە خێرایی نا. 507 01:11:16,442 --> 01:11:19,201 دەکرێت چەند هەفتەیەک بخایەنێت. 508 01:11:19,483 --> 01:11:23,802 ئەگەر گاگن بەشی ئەوەندە پاودەرمان پێبدات بۆ هۆزەکەمان، دێمەوە و ئەوەندەی پێویستی پێیەتی دروستی دەکەم. 509 01:11:24,150 --> 01:11:27,269 تەنها بۆ ئەوەی بزانم ئەمە هەمووی فێڵێک بووە. 510 01:11:28,067 --> 01:11:30,826 کاتت دەرچووە. 511 01:11:44,317 --> 01:11:47,636 کەسێک، کۆتایی بەم شتە بهێنە! تکایە... 512 01:11:47,942 --> 01:11:51,941 - ڕێمی، شتێک بکە! - ئەو پیاوە گەورەیە. ناتوانم. 513 01:11:59,274 --> 01:12:00,593 میرو! 514 01:12:25,900 --> 01:12:30,979 کاتێک کاتی هات، هیوادارم تۆش هەمان شت بۆ منیش دەکەیت. 515 01:12:39,609 --> 01:12:42,408 وەک بیرم لێدەکردەوە. 516 01:12:48,527 --> 01:12:50,646 پاودەرەکەم پێ بدە. 517 01:12:50,899 --> 01:12:54,498 لە کوێ هێڵەکە بکێشم؟ 518 01:12:56,442 --> 01:13:00,121 دەزانی چەند کەس Have داوای هەمان شتم لێکرد؟ 519 01:13:00,442 --> 01:13:03,601 دەزانی من دەتوانم ئەمە بکەم. 520 01:13:07,026 --> 01:13:10,585 یان ئەوە شتێکە کە تۆ لێی دەترسی؟ 521 01:13:11,486 --> 01:13:15,525 بۆ ئەوەی دەستگرتنەکەت لەدەست بدەیت لەسەر ئەم هەموو کەسە؟ 522 01:13:17,025 --> 01:13:18,824 باوک! 523 01:13:19,817 --> 01:13:22,856 کەسێک لە سەیفەکەدا هەیە ژوور، گەڕان بەدوای پاودەرەکەدا. 524 01:13:54,234 --> 01:13:56,993 مەیکوژن! نەخێر! 525 01:14:01,362 --> 01:14:04,201 کاتێک پێت دەڵێم، هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 526 01:14:04,487 --> 01:14:06,486 ئامادەی؟ 527 01:14:08,154 --> 01:14:12,033 - چەند خولەکێکی پێ بدە. - دۆرێل چەند خولەکێکی نییە. 528 01:14:12,360 --> 01:14:15,159 بمبە بۆ لای ئەو. 529 01:14:15,860 --> 01:14:18,219 دەرگاکە بکەرەوە! 530 01:14:18,485 --> 01:14:22,964 - من لەوێ نەدەچوومە ژوورەوە. دەستی کردووە بە سوڕانەوە. - پێویستی بە ئاوی زیاترە. 531 01:14:29,152 --> 01:14:31,471 سڵاو! چی دەکەیت؟ 532 01:14:37,609 --> 01:14:40,648 هەناسە. دۆرێل... هەناسە بدە! 533 01:14:52,320 --> 01:14:56,119 باشە... باشە وەرە. با بڕۆین منداڵەکەم. 534 01:14:59,362 --> 01:15:02,161 - پێویستە لەگەڵ ئێمە بێیت. - نامەوێت دوورگەکە بەجێبهێڵم. 535 01:15:02,443 --> 01:15:05,882 - وە باوکت؟ ئەو لێت خۆش دەبێت کە یارمەتیت داین؟ - ئەوە تۆیت کە بەدوایدا دەگەڕێت. 536 01:15:06,194 --> 01:15:08,833 ئەمە ئایندەیە لە گەلەکەم، هەروەها. 537 01:15:09,112 --> 01:15:13,791 بە کالێب بڵێ بەڵێنەکەی جێبەجێ بکات و درێژە بە کارەکانی باوکی بدات. 538 01:15:45,571 --> 01:15:50,250 دەبێت هەناسەی بدات. لەبەردەم ڕووخساریدا بەدەستی بهێنە! 539 01:15:53,030 --> 01:15:55,669 هەناسە نادات. ئاگاداربن. 540 01:16:01,946 --> 01:16:05,145 کالێب؟ کالێب، دەتوانی گوێم لێبێت؟ کالێب؟ 541 01:16:05,445 --> 01:16:10,004 کالێب، ئێمە پاودەرەکەمان هەیە، بەڵام ئێستا دەبێت بڕۆن. وەرە. 542 01:16:16,947 --> 01:16:19,226 سڵاو! وەستان! وازیان لێ بێنە! 543 01:16:19,488 --> 01:16:21,687 بەم شێوەیە. 544 01:16:21,947 --> 01:16:23,986 ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەخەنەوە! 545 01:16:24,236 --> 01:16:25,795 بیجوڵێنە! 546 01:16:26,028 --> 01:16:30,467 بیانکوژن! 547 01:16:30,820 --> 01:16:33,619 - دووریان دەکێشمەوە. - نەخێر ساڤان! 548 01:16:33,904 --> 01:16:36,943 خەمت نەبێت، منیش دەیگرم. 549 01:16:37,238 --> 01:16:38,757 دوای ئەوان! 550 01:17:33,824 --> 01:17:42,783 با بڕۆین! بڕۆ! بڕۆ! 551 01:17:44,197 --> 01:17:48,396 - لەدەستت دا؟ - ئەوان دەیانەوێت پاودەرەکەیان بگەڕێتەوە. 552 01:18:05,156 --> 01:18:09,235 - ناتوانین بگەڕێینەوە سەرەوەی ڕووبارەکە. ئێمە بەرەنگاریی ئێستا دەبین. - دەبێت بچینە ناوەوەی وڵات. 553 01:18:09,571 --> 01:18:13,770 - چۆن ڕێگای گەڕانەوەمان دەدۆزینەوە؟ - ئێمە کالێبمان هەیە. 554 01:18:15,656 --> 01:18:18,135 ئەو شوێنپێهەڵگرێکی باشە. 555 01:19:10,323 --> 01:19:15,242 ئەوان بە وشکانیدا ڕۆیشتوون. ئەوان هێشتا لە ژیاندان. دەبێت پاودەرەکەیان هەبێت. 556 01:19:18,117 --> 01:19:20,356 لەوێ. 557 01:20:05,950 --> 01:20:07,789 بەردەوام بە. 558 01:20:16,827 --> 01:20:19,186 گاگن. بڕۆ! 559 01:20:38,117 --> 01:20:40,636 - کالێب... - دەتوانی ڕابکەیت؟ 560 01:20:46,493 --> 01:20:51,852 دەست بکە بە هەڵگرتنی دڕندەکان لە هێڵی دارەکانەوە. زۆر نییە، بەڵام لەوانەیە دەرفەتت پێبدات. 561 01:20:52,241 --> 01:20:55,720 - چی دەکەیت؟ - دەبێت کالێب لە ژیاندا بمێنێتەوە. 562 01:20:56,033 --> 01:20:59,392 - بێ تۆ ناڕۆم. - نەخێر... من سەرۆکم. وەک دەڵێم بیکە. 563 01:21:03,451 --> 01:21:04,850 ساڤان. ساڤان! 564 01:21:07,535 --> 01:21:09,214 ڕاکە، ​​دۆرێل! 565 01:21:11,451 --> 01:21:13,370 بگەڕێوە بۆ دواوە! بگەڕێوە بۆ دواوە! 566 01:21:24,117 --> 01:21:26,076 نەخێر! ساڤان! 567 01:22:18,452 --> 01:22:20,651 ئێستا ناتوانین بوەستین. 568 01:22:40,493 --> 01:22:43,052 - وەرە. - پاودەرەکەت دەستکەوتووە؟ 569 01:22:43,326 --> 01:22:45,045 بەڵێ. 570 01:22:47,077 --> 01:22:50,436 پاشان با بیگەیەنینە گەلەکەت. 571 01:23:13,077 --> 01:23:15,756 ڕێمی، تکایە! تکایە، دەبێت یارمەتیم بدەیت. 572 01:23:16,037 --> 01:23:19,956 دەبێت، تکایە! تکایە ئێستا کۆتایی بەم شتە بهێنن! تکایە! 573 01:23:20,286 --> 01:23:23,485 - نا، ناتوانم! - کۆتایی پێ بێنە ڕێمی تکایە! 574 01:23:23,788 --> 01:23:26,267 ناتوانم بیبەم، تکایە... 575 01:24:22,411 --> 01:24:24,410 با بچمە ژوورەوە! 576 01:24:27,036 --> 01:24:29,435 ئەوە دۆرێلە! 577 01:24:31,245 --> 01:24:33,724 پاودەرەکەیان پێ بدە. 578 01:24:36,121 --> 01:24:37,440 نەخێر! 579 01:24:37,664 --> 01:24:41,383 تکایە، پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی بیکەیت! من بەرگەی ئەوە ناگرم تکایە! 580 01:24:41,706 --> 01:24:43,225 یارمەتیم بدەن! 581 01:24:43,456 --> 01:24:45,615 من چارەسەرم دەستکەوتووە. بیکە! 582 01:24:48,704 --> 01:24:49,943 میرو! 583 01:25:04,871 --> 01:25:07,510 بەرزی بکەرەوە. ئەوی دابنیشن. 584 01:25:08,789 --> 01:25:11,148 باشە میرو گوێم لێ بگرە. 585 01:25:12,748 --> 01:25:15,107 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە. 586 01:25:26,913 --> 01:25:29,072 دۆرێل. 587 01:25:58,248 --> 01:26:00,927 - میرو؟ - ئەو لە ژیاندایە. 588 01:26:06,207 --> 01:26:09,246 من پاودەرەکەمم دەوێت! 589 01:26:10,414 --> 01:26:12,773 ئەوە هی تۆ نییە. 590 01:26:13,038 --> 01:26:15,797 هەرگیز وا نەبوو. 591 01:26:16,081 --> 01:26:18,360 بۆ گەلەکەم بوو. 592 01:27:02,497 --> 01:27:05,056 ئامادە؟ دەمت دابخە. 593 01:27:08,040 --> 01:27:10,999 باش. باشە، دەتوانیت درۆ بکەیتەوە. 594 01:27:12,998 --> 01:27:15,437 تۆ گەڕایتەوە! 595 01:27:18,792 --> 01:27:21,871 بەڵێنم دا، نەخێر؟ 596 01:27:22,167 --> 01:27:24,966 با لێرە دەرتبهێنین. 597 01:27:46,500 --> 01:27:52,139 - پێویستە ئێستا بگەڕێنرێتەوە. - پێموانییە بگەڕێتەوە. 598 01:27:52,542 --> 01:27:57,781 - پێویستە گەلەکەمان کۆبکەینەوە. - نەخێر پێویست ناکات تۆڵە بکەیتەوە. 599 01:27:58,165 --> 01:28:03,164 - ئایا باوکت ئەوی دەویست؟ -پاودەرەکە چەکێک بوو بۆی. 600 01:28:04,499 --> 01:28:08,298 بەڵام لە واقیعدا چارەسەرە. 601 01:28:24,332 --> 01:28:28,771 - دڵنیای لەم بارەیەوە؟ - من لەم بارەیەوە دڵنیام. 602 01:28:29,125 --> 01:28:33,524 بۆ درێژەدان بە کارەکانی باوکم، دەبێت بگەڕێمەوە. 603 01:28:39,875 --> 01:28:43,354 - ئاگاداری خۆت بە. - و تۆ. 604 01:28:49,916 --> 01:28:52,075 خواحافایز. 605 01:28:56,041 --> 01:28:59,600 "ب"... دوای "ب" چییە؟ 606 01:28:59,916 --> 01:29:01,875 "ج". زۆر باشە. وە دوای چی؟ 607 01:29:02,127 --> 01:29:04,166 "د"... 608 01:29:06,209 --> 01:29:11,408 - دەتبینمەوە. ئاگاداری خۆت بە باشە؟ - بەڵێ. تۆش براکەم. 609 01:29:15,459 --> 01:29:20,018 - ئەم یەکە چییە؟ - "ه، ئی، 610 01:29:20,376 --> 01:29:23,215 ج، ک..." 611 01:29:23,501 --> 01:29:25,740 کالێب! 612 01:29:26,876 --> 01:29:29,435 بای، پێرسک.